The way I set up the corrections for people to use depended on their email client. If they were using a client that could do redirection/bouncing (eudora, pegasus) then I had them send the message on to either isSpam at co.org or notSpam at co.org . The procmail on the email server then handled the bogofilter command for each of those accounts.