> Unknown data base type in bogofilter -V: bogofilter version > 0.16.4 What does bogofilter -V actually say? Looks like you've either got an extra line at the top or sed is behaving oddly.