tokenizing of forwarded messages

[Tom Anderson]

Mike,

It's for that reason that I'm writing bfproxy.  Your users can forward
incorrect classifications as attachments, and bfproxy will extract the
emails and send them to bogofilter.  No need for a special mailbox.  You
can download the program here:

http://www.orderamidchaos.com/bogofilter/bfproxy

Currently, it only does corrections (-Sn, -Ns).  A future version will
include other options including registrations (-s, -n).  Read the help
text in the program for more info.

Tom


On Wed, 2003-11-05 at 04:24, Mike Lykov wrote:
> Hi all.
> 
> Continuing questions ;) Thanks for payed attention.
> 
> Among some of my users I distribute information about fighting spam by this 
> manner:
> 
> I create special mailbox spamblock@ and users forward to it all spam they 
> don't need. I receive it on my computer and see, put on server and register 
> in base by hand (can make it automatically, but it is not guarantee from 
> user's error).
> 
> But in that emails exists following part:
> 
>  Received: by mail.vesna.ru (Postfix, from userid 501)
> 	id 8BAD62116; Wed,  5 Nov 2003 11:14:30 +0400 (SAMT)
> Received: from tdv_mrk14.vesna.local (tdv_mrk14.vesna.local [192.168.4.108])
> 	by mail.vesna.ru (Postfix) with ESMTP id 3A82120FE
> 	for <spamblock at vesna.ru>; Wed,  5 Nov 2003 11:14:28 +0400 (SAMT)
> X-Mailer: The Bat! (v1.62r)
> Organization: CF Vesna
> X-Priority: 3 (Normal)
> Message-ID: <4510704438.20031105111426 at vesna.ru>
> To: spamblock at vesna.ru
> 
> And other headers  - far from original spam. 
> 
> "This is a forwarded message 
> ===8<==============Original message text==============="
> 
>  in body also not exist in original spam.
> 
> How it is influence to classifying other (non-spam) emails with the same 
> headers/words?
> Can this headers to mess up the spambase ? I do not want to put in spam 
> wordlist headers from normal letters like it, and words like "forwarded 
> message"
> 
> Are there method correct or you not to recommend it ?
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://www.bogofilter.org/pipermail/bogofilter/attachments/20031105/6b73cd27/attachment.sig>