Bogofilter inconsistent spam_subject_tag

[Rob Tanner]

Hi,

Here's a real oddity.  Bogofilter is configured to add the subject tag
'[SPAM]' to any message it classifies as SPAM.  What I have started to
notice is that sometimes while it marks the message as SPAM in the
X-Bogosity header, it fails to add spam subject tag.

Is this a known issue, or if not, any ideas as to where to look to start
to debug it?

Thanks,
Rob


       _ _ _ _           _    _ _ _ _ _
      /\_\_\_\_\        /\_\ /\_\_\_\_\_\
     /\/_/_/_/_/       /\/_/ \/_/_/_/_/_/  QUIDQUID LATINE DICTUM SIT,
    /\/_/__\/_/ __    /\/_/    /\/_/          PROFUNDUM VIDITUR
   /\/_/_/_/_/ /\_\  /\/_/    /\/_/
  /\/_/ \/_/  /\/_/_/\/_/    /\/_/         (Whatever is said in Latin
  \/_/  \/_/  \/_/_/_/_/     \/_/              appears profound)
  
  Rob Tanner
  UNIX Services Manager
  Linfield College, McMinnville OR