can't train bogofilter

[renato]

On Sun, 10 Jun 2012 07:57:41 -0400
David Relson <relson at osagesoftware.com> wrote:

> Hello Renato,
> 
> There are several problems with what you're doing.

Hi David and RW, thanks for your clarifications, it's all clearer now.

Regarding the header, wouldn't it be more natural for bogofilter to
change it when I explicitly tell him a certain message is Ham or Spam?
That way when I for example do a -Ns on a false-ham mail, I can then
move it to the spam folder and be *sure* that all mails in the spam
folder have a X-Bogosity: Spam... that certainty could be useful: one
could for example mess up something and end with all messages in the
spam folder, he could then easily distinguish, by looking at the
X-Bogosity header, mails that bogofilter has never parsed, or has
classified as Ham or Spam.

Not sure if it really makes sense, it's just an idea.

cheers,
renato