Training frustration

[Anne Wilson]

On Saturday 09 February 2008 19:31, David Relson wrote:
> On Sat, 9 Feb 2008 13:05:07 +0000
>
> Anne Wilson wrote:
> > I'm tearing my hair, unable to get bogotrain to work satisfactorily.
> > I get lots of messages like
> >
> > /usr/share/bogofilter/contrib/contrib/trainbogo.sh: line
> > 237:
> > /home/anne/Maildir/.INBOX.bogotrain_spam/cur//1201357651.P12941Q535.borg2
> >.lydgate.net:2,S: No such file or directory
> >
> > I presume it's the double '/' before the message number.  How can I
> > fix this?
> >
> > Anne
>
> Hi Anne,
>
> A couple of environment questions:  What version of bogofilter?  What
> distro? What shell?
>
bogofilter-1.1.6-1.el5.rf - I had the same problem on the old server, running 
Mandriva 2007.1, which I think had a later bogofilter.  The new server runs 
CentOS 5.1, and I run commands under Konsole.

> Exactly how (what command) are you using to run trainbogo.sh?  

/usr/share/bogofilter/contrib/contrib/trainbogo.sh -H /home/anne/Maildir/.INBOX.bogotrain_ham/cur/ -S /home/anne/Maildir/.INBOX.bogotrain_spam/cur

The ham folder processed correctly.  The spam folder had 17 messages, but 
showed 90+ errors, IIRC.

> You can 
> make trainbogo.sh print each command by adding " -v" at the end of the
> #! line.
>
> The double slash in the path doesn't matter with bash (see below).
> What shell (and version) is your /bin/sh ?
>
It is bash, version 3.1.17(1)-release (i686-redhat-linux-gnu)

> relson at osage ~/Mail $ ls -l /home/relson/Mail/inbox/55702
> -rw------- 1 ... 4231 Sep 10 08:51 /home/relson/Mail/inbox/55702
>
> relson at osage ~/Mail $ ls -l /home/relson/Mail/inbox//55702
> -rw------- 1 ... 4231 Sep 10 08:51 /home/relson/Mail/inbox//55702
>
> Lastly, what is line 237 in _your_ copy of trainbogo.sh.  My copy's 237
> is:
> 	bogotest=$(${bf} -v < "${fname}")
>
bogotest=$(${bf} -v < "${fname}")

but that may be a red-herring, as it complains also of lines 212 and 234.

212 bogotest=$(${bf} -v < "${fname}")
234 ${bf} ${bfopt} < "${fname}"

> Off-hand it looks correct which is what makes me question which shell
> you're using.
>
There are now 18 messages in the spam folder and one in the ham folder.  The 
end of the output is

f/usr/share/bogofilter/contrib/contrib/trainbogo.sh: line 
212: /home/anne/Maildir/.INBOX.bogotrain_ham/cur//1201357604.P12941Q452.borg2.lydgate.net:2,S: 
No such file or directory
./usr/share/bogofilter/contrib/contrib/trainbogo.sh: line 
212: /home/anne/Maildir/.INBOX.bogotrain_spam/cur//1201357651.P12941Q534.borg2.lydgate.net:2,S: 
No such file or directory
/usr/share/bogofilter/contrib/contrib/trainbogo.sh: line 
234: /home/anne/Maildir/.INBOX.bogotrain_spam/cur//1201357651.P12941Q534.borg2.lydgate.net:2,S: 
No such file or directory
/usr/share/bogofilter/contrib/contrib/trainbogo.sh: line 
237: /home/anne/Maildir/.INBOX.bogotrain_spam/cur//1201357651.P12941Q534.borg2.lydgate.net:2,S: 
No such file or directory
f/usr/share/bogofilter/contrib/contrib/trainbogo.sh: line 
212: /home/anne/Maildir/.INBOX.bogotrain_spam/cur//1201357651.P12941Q535.borg2.lydgate.net:2,S: 
No such file or directory
/usr/share/bogofilter/contrib/contrib/trainbogo.sh: line 
234: /home/anne/Maildir/.INBOX.bogotrain_spam/cur//1201357651.P12941Q535.borg2.lydgate.net:2,S: 
No such file or directory
/usr/share/bogofilter/contrib/contrib/trainbogo.sh: line 
237: /home/anne/Maildir/.INBOX.bogotrain_spam/cur//1201357651.P12941Q535.borg2.lydgate.net:2,S: 
No such file or directory


Total   messages: 164

Total        ham: 1
Misdetected  ham: 0
    retrain fail: 0

Total       spam: 18
Misdetected spam: 92
    retrain fail: 92

Anne