The significance of word placement

[Boris 'pi' Piwinger]

Graham Wilson wrote:

>> I already have this. It just does not learn it. The reason
>> is that some brain-dead programs (mostly form MS) translate
>> subject to Betreff and people attach an "original message".
>> So the word alone is a hint that something is ham, just by
>> the sheer amount of lusers.
> 
> do none of the words in german mark the message as spam?

So do, some don't. Combined it is not enough. This is really
every day language, so it is hard to know for bogofilter.
Just looking at the subject, it is trivial for procmail.

pi