Bug#251117: acknowledged by developer (Bug#251117: fixed in bogofilter 0.91.0-2)

[Clint Adams]

David, in check_directory(), bogofilter does a stat on the directory
without tilde expansion.

> rwatkins at jeeves:~$ strace -e stat,stat64 bogofilter -Q
> stat64("~/.bogofilter", 0xbffffa6c)     = -1 ENOENT (No such file or
> directory)
> Error creating directory '~/.bogofilter': No such file or directory
> stat64("/home/rwatkins/.bogofilter", {st_mode=S_IFDIR|0700, st_size=80,
> ...}) = 0