> Hum. SuSE ship a program named "namei" that might do the same with less > effort; does Debian have it? > > NAME > namei - follow a pathname until a terminal point is found Yes, it's in util-linux.