[relson@osage src]$ test.0806.sh
+ bogofilter -V -Q
bogofilter version 0.95.2
    Database: Sleepycat Software: Berkeley DB 4.2.52: (September 16, 2004) AUTO-XA
Copyright (C) 2002-2005 Eric S. Raymond,
    David Relson, Matthias Andree, Greg Louis

bogofilter comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.  This is free software, and
you are welcome to redistribute it under the General Public License.  See
the COPYING file with the source distribution for details.

+ DIR=test.0806.d
+ '[' -d test.0806.d ']'
+ rm -rf test.0806.d
+ mkdir test.0806.d
+ echo this message is a ham message
+ bogofilter -n -v -d test.0806.d
# 3 words, 1 message
+ echo this message is spam
+ bogofilter -s -v -d test.0806.d
# 3 words, 1 message
+ echo score this ham/spam message
+ bogofilter -vvv -d test.0806.d
X-Bogosity: Unsure, tests=bogofilter, spamicity=0.501661, version=0.95.2
                                      n    pgood     pbad      fw     U
"head:ham"                            1  1.000000  0.000000  0.009094 +
"head:message"                        2  1.000000  1.000000  0.500176 -
"head:this"                           2  1.000000  1.000000  0.500176 -
"head:score"                          0  0.000000  0.000000  0.520000 -
"head:spam"                           1  0.000000  1.000000  0.991605 +
N_P_Q_S_s_x_md                        2  0.048157  0.051479  0.501661
                                         0.017800  0.520000  0.375000
+ bogoutil -v -d test.0806.d/wordlist.db
.ENCODING 2 0 20050806
.MSG_COUNT 1 1 20050806
.WORDLIST_VERSION 20040500 0 20050806
head:ham 0 1 20050806
head:message 1 1 20050806
head:spam 1 0 20050806
head:this 1 1 20050806
7 tokens dumped
